1
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
Свири музика.

2
00:00:42,670 --> 00:00:44,070
Край.

3
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Край.

4
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
взвод.

5
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
какво четеш

6
00:07:11,010 --> 00:07:12,070
Аз съм чет.

7
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
можеш ли да четеш

8
00:07:15,270 --> 00:07:18,330
Мога да правя неща. И само на теория, вижте
фазан?

9
00:07:19,690 --> 00:07:22,350
Не случайно имаше сух парцал на дъното
край морето?

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Все пак отивам на бира.

11
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Не искам бира.

12
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
какво?

13
00:08:36,900 --> 00:08:37,980
аз не искам

14
00:08:40,799 --> 00:08:41,940
Оставете го тук.

15
00:09:41,040 --> 00:09:42,100
Един майор отиде тук.

16
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Вдигни го.

17
00:10:10,700 --> 00:10:12,120
Знаете ли го тук? добре

18
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
не знаеш ли

19
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
къде е той

20
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
Улица Юнгман?

21
00:10:23,080 --> 00:10:28,800
Юнгман... Юнгман... Не знам.

22
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
Там има хотел.

23
00:10:46,570 --> 00:10:47,690
Дръж те тук.

24
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
не

25
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
какво ти е

26
00:10:52,670 --> 00:10:54,230
Болка в ахилесовата пета.

27
00:10:55,690 --> 00:10:58,070
Дадоха ли ти поне обувки? Дадоха

28
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
Така че здравейте.

29
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
здрасти

30
00:11:56,330 --> 00:11:59,390
Ти, виж, какво стана с него?

31
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Кули.

32
00:12:27,400 --> 00:12:28,780
Нямам никакви документи.

33
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
Дай ми поне командировъчна заповед.

34
00:12:33,260 --> 00:12:34,540
Заповед за пътуване.

35
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Вие сте добри. И какво ще имам?

36
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Никой няма да ви забележи.

37
00:12:44,760 --> 00:12:45,860
какво ще кажете за вас

38
00:12:50,600 --> 00:12:52,440
Когато ми изглежда ужасно.

39
00:12:53,320 --> 00:12:54,900
И какво може да се види при вас?

40
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
Още нямам клетва, другарю
освободен човек.

41
00:13:10,580 --> 00:13:12,500
Все още не можем да направим това, хора.

42
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Така че хайде.

43
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
давай напред

44
00:13:36,750 --> 00:13:38,650
Гледаш тук от половин час.

45
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
какво е

46
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Нищо

47
00:14:53,930 --> 00:14:54,990
Вие сте възрастен, нали?

48
00:14:58,550 --> 00:14:59,550
не се притеснявай

49
00:15:03,210 --> 00:15:04,570
какво правиш тук

50
00:15:08,130 --> 00:15:10,810
Е, заболя ме ужасно, другарю
свободен човек.

51
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
къде отиваш

52
00:15:25,430 --> 00:15:27,290
Когато наистина нямам време.

53
00:15:48,470 --> 00:15:49,930
Не искам бира.

54
00:15:51,630 --> 00:15:52,930
Ето го.

55
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
Моля, малко ром.

56
00:16:30,550 --> 00:16:32,050
Какво ще кажете да отидем на кино?

57
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
г-жа! прибираме ли се

58
00:17:31,340 --> 00:17:33,480
ти? Какво правиш в цивилни дрехи?

59
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Часовникари.

60
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
а ти

61
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
аз карам.

62
00:17:40,820 --> 00:17:42,360
Заспивайте, господа.

63
00:18:06,220 --> 00:18:07,640
Ще свикнеш, приятелю.

64
00:18:31,000 --> 00:18:32,260
Хубаво палто, а?

65
00:18:37,260 --> 00:18:39,900
Другарю свободен, не се сърди.

66
00:18:44,080 --> 00:18:46,400
Моля, може ли да отидем някъде?
да седна за момент?

67
00:19:08,310 --> 00:19:10,570
Войници, тук не можете да си събуете обувките.

68
00:19:10,970 --> 00:19:13,230
защо На това са те учили в армията.

69
00:19:17,390 --> 00:19:18,790
Ами кучето?

70
00:19:21,010 --> 00:19:23,230
Кучето е на каишка. Но той е бос.

71
00:19:27,690 --> 00:19:29,450
Значи имаме армия.

72
00:19:42,990 --> 00:19:45,250
Другарю свободен, кога ще се приберем?

73
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
дом?

74
00:19:51,070 --> 00:19:54,030
Уау, той го нарича дом.

75
00:20:46,639 --> 00:20:48,320
Come on, leave it to me.

76
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
So what, similar?

77
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Where are they going in this?

78
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
That's hard.

79
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
There are two of us.

80
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
where are you going

81
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
Тук нищо не е позволено.

82
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Guys please!

83
00:24:34,730 --> 00:24:35,830
Fellow freedman.

84
00:24:48,610 --> 00:24:50,230
what are you watching

85
00:24:50,650 --> 00:24:51,930
Просто така.

86
00:25:32,940 --> 00:25:33,940
добро утро

87
00:25:56,040 --> 00:26:00,700
какво е

88
00:26:21,199 --> 00:26:26,640
Comrade Freeman, have you ever seen
hanged?

89
00:26:27,020 --> 00:26:28,080
Yeah, he saw it.

90
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
You don't?

91
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Само веднъж.

92
00:26:33,700 --> 00:26:35,420
I saw a total of three.

93
00:26:36,560 --> 00:26:38,180
Three? Well, three.

94
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
And two drowned.

95
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
I have never seen a drowned person.

96
00:26:56,660 --> 00:26:58,400
Here is the souk you will see.

97
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
And what do you mean?

98
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
С гущер.

99
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Не, благодаря.

100
00:27:26,210 --> 00:27:28,070
Is it allowed to smoke in the store?

101
00:27:29,650 --> 00:27:30,970
това не го знам

102
00:28:09,100 --> 00:28:10,640
какво е истинското ти име

103
00:28:48,450 --> 00:28:50,130
благодаря Това е твоето момиче.

104
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Вие към нас.

105
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
какво си мислиш

106
00:29:42,940 --> 00:29:47,040
Не е възможно... Няма по-ранен влак.

107
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Край.

108
00:31:17,960 --> 00:31:23,800
Стрелкова рота като предна походна рота
егидата напредваше по оста на седлото, ямата,

109
00:31:23,880 --> 00:31:30,420
кръгове. Възвишенията Dubová са разделени от
преминавайки в боен строй.

110
00:31:31,280 --> 00:31:36,140
Вражеските съпротиви се унищожават с огън от
бронетранспортьори ротен състав

111
00:31:36,140 --> 00:31:37,660
преден ъгъл.

112
00:31:46,890 --> 00:31:49,570
и изчакайте да се върне.

113
00:31:50,890 --> 00:31:54,270
Прави, момиче, тогава защо стои на открито
полета с круши?

114
00:31:58,650 --> 00:32:02,070
За да можем да насочваме пушките си в битка.

115
00:32:30,440 --> 00:32:32,800
Но, момчета, не сте виждали такъв тук
параклис?

116
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Не видяхте ли параклиса?

117
00:32:44,560 --> 00:32:50,200
Не видя другари, другари, моля
случайно да имаш параклис някъде?

118
00:32:50,540 --> 00:32:51,740
Какъв параклис?

119
00:32:52,020 --> 00:32:54,440
Толкова самотен, на хоризонта.

120
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
защо харесва провисналия войник.

121
00:33:10,320 --> 00:33:14,000
Защото той е като нея, не говори и пада.

122
00:33:14,200 --> 00:33:20,940
Да, военно момиче, не е вето
така че бъди ми верен и чакай

123
00:33:20,940 --> 00:33:22,680
когато се върна

124
00:33:35,920 --> 00:33:37,820
Изследователите ще дойдат след вас. аз знам

125
00:33:39,800 --> 00:33:44,380
Момчета, ако ви намерят тук, значи мен
не отивайте в очите.

126
00:33:45,220 --> 00:33:46,300
Žižmarja svogruk.

127
00:33:47,160 --> 00:33:48,440
Но не става.

128
00:33:49,000 --> 00:33:50,060
какво искаш да кажеш

129
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
Каква е тази война?

130
00:33:53,600 --> 00:33:57,900
Война, Матейка, това не е война, а ти
you have to think it's a war.

131
00:33:58,660 --> 00:34:00,480
War looks different. да

132
00:34:04,910 --> 00:34:05,950
I didn't see her.

133
00:34:06,570 --> 00:34:13,350
Yeah girl war ain't no meth
so be faithful to me and wait

134
00:34:13,429 --> 00:34:15,090
when I get back from the guns.

135
00:34:16,489 --> 00:34:22,690
Познай, момиче, за какво са ми крайниците и защо ги имам
theft, because I keep walking here and there

136
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
I went a hundred times.

137
00:34:24,090 --> 00:34:30,610
Yeah girl war ain't no meth
so be faithful to me and wait

138
00:34:30,610 --> 00:34:32,250
when I get back from the guns.

139
00:34:39,080 --> 00:34:43,080
Listen, what's it like to be married?

140
00:34:45,320 --> 00:34:46,620
Do you want to get married?

141
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
аз не искам

142
00:34:51,120 --> 00:34:57,780
But I find it strange that you have a wife and

143
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
child.

144
00:34:59,120 --> 00:35:00,480
I don't have a child.

145
00:35:01,300 --> 00:35:02,940
You didn't have to get married?

146
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
не

147
00:35:04,620 --> 00:35:06,360
You married for love.

148
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
What is it, reaper of love?

149
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Well

150
00:35:28,380 --> 00:35:29,780
What is it, where are you going?

151
00:35:30,780 --> 00:35:33,760
Replace tube, Comrade Captain.
Well, I'll trot.

152
00:35:35,420 --> 00:35:40,760
Comrade soldier, during the war, everyone would
a minute of your slacking off could cost a life

153
00:35:40,760 --> 00:35:41,860
one of your friends

154
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Do you realize that?

155
00:35:44,080 --> 00:35:45,700
I understand, dear colonels.

156
00:35:50,400 --> 00:35:51,000
какво

157
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
ако

158
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
didn't we shoot?

159
00:36:03,860 --> 00:36:07,680
I hate that blow, it drives me crazy
hey, I always don't hear for a week.

160
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
You really need to open your mouth.

161
00:36:12,330 --> 00:36:14,370
Look, if we didn't shoot, so be it
we don't have to clean.

162
00:36:15,010 --> 00:36:17,150
какво ме интересува И без това не го чистя.

163
00:36:17,630 --> 00:36:19,110
Е, чистя го.

164
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Виж, легни, няма да се върна.

165
00:36:31,570 --> 00:36:34,030
Ще видиш, идиот такъв, все пак си
не е уцелил.

166
00:36:35,090 --> 00:36:36,250
Тук няма ли скултете?

167
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
какво е

168
00:36:40,150 --> 00:36:41,250
Не мога да излъчвам.

169
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Сигурно е от конвертора.

170
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
знаеш ли със сигурност

171
00:36:55,260 --> 00:36:56,420
Виж, аз не летя.

172
00:36:57,520 --> 00:36:59,340
Не си събул обувката, калнико.

173
00:36:59,940 --> 00:37:01,020
Знаеш какво можеш да направиш за мен, нали?

174
00:37:04,160 --> 00:37:05,540
Случайно не е добре.

175
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
искаш ли бира

176
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Дай му бира.

177
00:37:18,090 --> 00:37:19,670
Хей, какво ще кажете за парите?

178
00:37:20,270 --> 00:37:25,290
пари? Така че няма да имате парите. да

179
00:37:27,350 --> 00:37:30,890
Но твоето момиче, тя всъщност е твоя
верен.

180
00:37:33,650 --> 00:37:36,650
Тя... Чакай.

181
00:37:38,550 --> 00:37:40,810
Тя ще тръгне на пътешествие.

182
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
За по-дълго пътуване може и за
от вас.

183
00:37:48,680 --> 00:37:51,460
Може би за някой друг, нали знаеш
Не мога да кажа точно.

184
00:37:52,340 --> 00:37:59,340
да И е факт, че тя я чака по този път
опасност, а

185
00:37:59,340 --> 00:38:00,760
макар и под формата на човек.

186
00:38:05,440 --> 00:38:12,300
Но можете да се отпуснете, защото тогава те си отиват
сърце, сърце отново и още

187
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
веднъж сърце

188
00:38:13,740 --> 00:38:15,280
Е, това е твоята любов.

189
00:38:51,569 --> 00:38:55,420
Човече... Имаме такива в нашата къща
самотен параклис.

190
00:38:57,120 --> 00:38:58,400
И всичко.

191
00:40:32,910 --> 00:40:34,590
Вземете преценките си, капитане.

192
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
благодаря

193
00:40:52,530 --> 00:40:53,590
Взе ли ми ябълка?

194
00:40:59,090 --> 00:41:01,210
Ще ми трябваш, изглежда, някой път
пукане на уста.

195
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
благодаря

196
00:42:57,840 --> 00:42:59,460
Те искат да организират танцово парти тук.

197
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
СЗО?

198
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Първи батальон.

199
00:43:04,000 --> 00:43:05,360
И къде, моля?

200
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
Къде може да бъде танцьорът?

201
00:43:10,120 --> 00:43:12,180
Познавате ли онази стара барака зад портата?

202
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
Говори се, че там трябва да има и сцена.

203
00:43:16,840 --> 00:43:18,060
На коя сцена?

204
00:43:20,320 --> 00:43:21,960
На коя сцена? На театър, нали?

205
00:43:23,820 --> 00:43:25,260
Тук също искат да играят театър.

206
00:43:26,860 --> 00:43:27,900
Имате ли мигач?

207
00:43:29,840 --> 00:43:35,080
Но вселената е извита. знам добре,
така че ракетата все още ще лети направо

208
00:43:35,180 --> 00:43:39,020
разбираш ли Тя винаги би летяла права и
въпреки това тя ще трябва, съвсем законно

209
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
върнете се на същото място.

210
00:43:40,380 --> 00:43:41,500
защо ми казваш това

211
00:43:42,500 --> 00:43:45,440
Е, това е много интересно.

212
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Разгледайте.

213
00:43:49,420 --> 00:43:54,160
Ракетата ще излети, нека я опитаме и
тя винаги лети права, разбираш ли?

214
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Все така прав.

215
00:43:57,040 --> 00:43:59,200
И накрая се връща тук за това
място.

216
00:43:59,420 --> 00:44:02,020
Добре, но защо той ми казва това, когато ти
ясно ли казвам, че знам?

217
00:44:04,300 --> 00:44:08,200
Е, защото точно тук има нещо общо с това
четвъртото измерение.

218
00:44:09,860 --> 00:44:13,920
Хей, пробвал ли си някога да въведеш
нещо четириизмерно?

219
00:44:16,120 --> 00:44:17,500
Четвъртото измерение е времето.

220
00:44:18,580 --> 00:44:22,500
Ами разбира се, добре, но ако си нещо такова
ще представиш ли

221
00:44:22,880 --> 00:44:24,260
Изобщо не е това въпросът.

222
00:44:24,750 --> 00:44:27,010
Повечето джуджета така или иначе умират скоро.

223
00:44:27,710 --> 00:44:28,770
аз знам

224
00:44:29,730 --> 00:44:34,030
And I knew a girl and she had
a child of fourteen years.

225
00:44:34,290 --> 00:44:36,210
This is not related to mental development.

226
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
How many children do you want to have?

227
00:44:42,150 --> 00:44:44,090
Do you even want to have any children?

228
00:44:48,750 --> 00:44:50,150
И човек, вероятно не.

229
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
Струва ми се гадно.

230
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
What do you find disgusting?

231
00:45:00,500 --> 00:45:01,740
Че се раждат деца.

232
00:45:03,100 --> 00:45:04,400
After all, you were born too.

233
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
аз знам

234
00:45:11,300 --> 00:45:13,540
But you never thought it was
отвратително?

235
00:45:16,780 --> 00:45:21,180
That man... That's me when I'm that
знаеше всичко...

236
00:45:24,270 --> 00:45:25,490
Well, I wanted to kill myself.

237
00:45:29,870 --> 00:45:31,210
Не ти ли е по-топло?

238
00:45:33,090 --> 00:45:34,350
Do you even have a girlfriend?

239
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
имам

240
00:45:37,190 --> 00:45:38,550
And you tell her that too?

241
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
какво? Че е гадно.

242
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Тя има всичко за себе си.

243
00:46:00,910 --> 00:46:02,810
Къде го сложихте? ставай

244
00:46:04,510 --> 00:46:06,390
Можете да се видите тук зад този ъгъл.

245
00:46:08,330 --> 00:46:10,490
Нарушителят идва от тази посока.

246
00:46:11,070 --> 00:46:12,890
И така, къде трябва да легнете?

247
00:46:14,050 --> 00:46:15,390
Тук зад ъгъла.

248
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
и защо

249
00:46:19,550 --> 00:46:24,490
Защото ти си полицаят зад тази сграда
покрива лявата половина на тялото.

250
00:46:25,170 --> 00:46:26,470
Това ясно ли ви е на всички?

251
00:46:34,540 --> 00:46:40,580
Ти, Барт, забелязвам, че всички момичета
всъщност имат космати крака.

252
00:46:41,760 --> 00:46:44,280
Но може да се види само когато
слънцето грее.

253
00:46:58,860 --> 00:47:00,900
Не харесвам големи момичета.

254
00:47:01,640 --> 00:47:02,880
Момиченцето трябва да е малко.

255
00:47:04,080 --> 00:47:07,200
Момичето, което познавах, беше тя
просто достатъчно. Е, пишеш ли й?

256
00:47:08,100 --> 00:47:09,100
не

257
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
Пиша за пет момичета.

258
00:47:14,540 --> 00:47:19,720
пет? Какво печелите от това писание? добре,
пишат такива глупости.

259
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Какви идиоти?

260
00:47:22,620 --> 00:47:24,120
Това е трудно да се каже.

261
00:47:25,320 --> 00:47:26,380
Е, какъв глупак?

262
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
Не се притеснявай, никога няма да те предам.

263
00:47:37,130 --> 00:47:40,170
Никога няма да те предам, това е ад.

264
00:47:40,790 --> 00:47:42,130
Или те обичам.

265
00:47:42,350 --> 00:47:44,850
Казвал ли си някога на момиче обичам те?
вие?

266
00:47:45,450 --> 00:47:48,090
Не, не каза. И аз не.

267
00:47:48,650 --> 00:47:53,130
Спокойно могат да напишат миличка обичам те.

268
00:47:53,790 --> 00:47:56,010
Не казвайте, че пишат мед.

269
00:47:57,050 --> 00:47:58,710
Пишат много по-лоши неща.

270
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
какво?

271
00:48:02,510 --> 00:48:04,670
Трудно е да се говори.

272
00:48:05,710 --> 00:48:09,810
Войник, който извършва проверка с помощта на
на това устройство се нарича

273
00:48:09,810 --> 00:48:11,210
дозиметрист.

274
00:48:12,430 --> 00:48:19,050
Открива радиоактивни вещества върху кожата на тялото,
на повърхността

275
00:48:19,050 --> 00:48:25,910
дрехи, якета, обувки и лични

276
00:48:25,910 --> 00:48:28,390
оръжия. Отгоре надолу.

277
00:48:28,630 --> 00:48:31,510
Запомнете, основно отгоре надолу.

278
00:48:33,000 --> 00:48:36,980
Лица, за които се установи, че имат висше образование
заразяване, те ще извършат деактивиране.

279
00:48:37,680 --> 00:48:42,180
Имайте предвид, че дозиметърът наблюдава
инструментална скала до звук

280
00:48:42,180 --> 00:48:43,560
индикация в слушалката.

281
00:48:44,020 --> 00:48:49,660
По време на измерването той наблюдава повърхността на измерваното
войник да докосне сондата...

282
00:48:49,660 --> 00:48:52,080
Събота, какво правиш там?

283
00:48:52,420 --> 00:48:53,880
Тръгвайте, другарю капитан.

284
00:48:54,660 --> 00:49:00,820
За... да докосна собствената си сонда
не е заразил устройството.

285
00:49:03,429 --> 00:49:09,270
Кристоф, подготви радиометъра за измерване на a
проверете степента на заразяване. война

286
00:49:09,270 --> 00:49:11,070
Петрак.

287
00:49:11,870 --> 00:49:16,870
Той отиде при две котки. Той е бил
ужасен камион.

288
00:49:17,170 --> 00:49:21,210
И имаше татуировка по целия гръб
кораб.

289
00:49:21,450 --> 00:49:28,230
И на този кораб на кърмата стоеше един моряк и
той размаха шала си. И лодкарят беше наоколо

290
00:49:28,230 --> 00:49:32,010
самата байтова вода. Вода, вода и още
вода.

291
00:49:32,400 --> 00:49:36,120
И в тази вода имаше русалки. Всичко
колоритен.

292
00:49:36,840 --> 00:49:40,400
Фантастично. Да, господа, това е
няма абсолютно нищо.

293
00:49:41,580 --> 00:49:47,420
Видях една женска и там
тя имаше мишка, татуирана на корема си тук.

294
00:49:48,060 --> 00:49:49,220
На корема си?

295
00:49:49,920 --> 00:49:51,560
Сериозно, по корем.

296
00:49:52,100 --> 00:49:54,840
И мишката запълзя така надолу,
да?

297
00:49:56,140 --> 00:49:59,640
разбираш ли и тя, когато жената седна,

298
00:50:02,030 --> 00:50:04,950
Миш седеше, така че Миш изобщо го нямаше
да видя

299
00:50:05,570 --> 00:50:11,690
И дотогава, когато се катерихте
жена, там се появи Миш.

300
00:50:12,290 --> 00:50:13,850
Що за жена беше това?

301
00:50:15,110 --> 00:50:16,310
Такава жена.

302
00:50:33,390 --> 00:50:34,610
Сега не може да навреди.

303
00:50:35,230 --> 00:50:36,750
Това ще бъде шега по-късно.

304
00:50:37,130 --> 00:50:38,170
Когато се вземе.

305
00:50:42,910 --> 00:50:47,650
Ти, Щефон, и когато си татуираш нещо
сложен, така че първо го начертайте,

306
00:50:47,650 --> 00:50:49,410
или го правиш направо по памет?

307
00:50:50,550 --> 00:50:51,690
По памет.

308
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Всичко по памет.

309
00:53:08,750 --> 00:53:12,370
така че съпругът й не може да има деца, но
той смяташе, че вината е нейна.

310
00:53:12,750 --> 00:53:17,750
И тя ми казва още първия ден,
моля те, направи ми бебе какво ще ти дам

311
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
ще искате

312
00:53:19,050 --> 00:53:24,170
Е, жената беше хубава, имаше пари
много, вила, кола, добре, добре съм

313
00:53:24,170 --> 00:53:29,670
каза, какво ще ти направи, все пак защо
няма да й угодиш, нали? И така отидохме

314
00:53:29,670 --> 00:53:33,490
до тези барове, до хотел Карлтън, или
как се казваше, да, Карлтън.

315
00:53:33,850 --> 00:53:37,990
Тя казва, ще го върна, дай ме на нас
някои хубави стаи, ако е възможно и...

316
00:53:38,460 --> 00:53:40,700
Куфарите го донесоха при нас.

317
00:53:40,940 --> 00:53:44,300
Имахте ли куфари? Е, такъв малък
черен, кожен, нали знаеш.

318
00:53:44,600 --> 00:53:48,140
Е, първо ги отнесоха при нас
тя отиде, следвана от мен.

319
00:53:49,120 --> 00:53:52,960
Той се взира в мен, разбира се
да, такава жена, аз, младо момче.

320
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Е, какво следва?

321
00:53:54,420 --> 00:53:58,060
Хайде, хайде, хайде, тръгваме
те дойдоха в този апартамент, нали?

322
00:53:58,300 --> 00:54:03,320
Легнах на дивана, скъпа,
тя отиде до банята за сега.

323
00:54:03,580 --> 00:54:06,040
И изведнъж чувам...

324
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Така че измийте гърба ми.

325
00:54:10,520 --> 00:54:12,200
Така че говоря с тях, вече е тук.

326
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Какво има, фазане?

327
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
нищо

328
00:54:45,250 --> 00:54:46,550
Чичо, фазан.

329
00:54:47,130 --> 00:54:50,170
Все още имаш две измервателни ленти със земен червей.

330
00:54:51,710 --> 00:54:53,310
Просто искам да пуша.

331
00:54:53,870 --> 00:54:55,750
Тук има ли пушилня?

332
00:54:56,450 --> 00:54:58,670
Хей, давай, давай.

333
00:55:03,890 --> 00:55:05,430
как се казва детето

334
00:55:06,210 --> 00:55:07,630
как се казва той

335
00:55:08,390 --> 00:55:10,250
Е, исках да ме последват.

336
00:55:10,720 --> 00:55:17,200
Но тя повтаряше, че не е възможно и аз
не се ядоса и че трябва да се казва Хюго.

337
00:55:18,100 --> 00:55:20,060
Това е като съпруга й, добре.

338
00:55:22,680 --> 00:55:25,580
Е, имам Хюго.

339
00:55:27,120 --> 00:55:29,060
Той много прилича на мен.

340
00:55:29,900 --> 00:55:31,120
Красиво дете.

341
00:55:31,800 --> 00:55:35,780
Той е практически същият като мен, но в
малък.

342
00:55:36,700 --> 00:55:38,180
Балон ли си? Хм

343
00:55:39,530 --> 00:55:42,470
Все още си най-големият глупак наоколо
Варшавски договор.

344
00:56:00,350 --> 00:56:04,270
Другарю капитан, освобождаващият пленник, редник
Рам плюс шестима затворници.

345
00:56:05,170 --> 00:56:06,750
Супервайзорът ни изпраща.

346
00:56:09,450 --> 00:56:12,470
конюшнята ще бъде в зала Ladislavský до вечерта.
ясно?

347
00:56:13,770 --> 00:56:17,450
Целият материал е разделен на две
отделни купчини.

348
00:56:18,030 --> 00:56:21,490
Първата купчина постепенно ще бъде достигната
казарма.

349
00:56:22,090 --> 00:56:23,910
Втората купчина е изгорена.

350
00:56:25,310 --> 00:56:27,110
Ще бъдете разделени на две групи.

351
00:56:27,810 --> 00:56:29,910
Първият, който изчисти балната зала.

352
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Вторият ще разчисти пространствата, предназначени за
освежителни напитки.

353
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Без повече да ме боцкаш.

354
00:56:56,480 --> 00:56:58,340
Но абсолютно, как да го направя.

355
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Казах ти да го намериш безплатно
трудна работа, нали?

356
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
включено

357
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
благодаря

358
00:57:10,620 --> 00:57:12,440
Мръсник. какво каза

359
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
Мръсник.

360
00:57:20,540 --> 00:57:23,480
Бъди има късмет, че съм дежурен
ти знаеш

361
00:57:29,870 --> 00:57:36,270
И ако някога случайно ме срещнеш,
По-добре ме избягвай, мръсник.

362
00:57:51,170 --> 00:57:52,910
любопитна съм за какво?

363
00:57:54,890 --> 00:57:57,210
За онези глупаци, които идват тук.

364
00:57:58,120 --> 00:58:00,260
Само ако са любопитни за вас.

365
00:58:01,640 --> 00:58:02,900
не се притеснявай

366
00:58:07,220 --> 00:58:11,260
Човече, имам такъв ksich, така че имам
страх, че няма да танцувам в живота си.

367
00:58:12,120 --> 00:58:18,940
Така че приятелю, ако това означава нещо за теб,
знаеш, и аз също

368
00:58:18,940 --> 00:58:21,080
Не се бавя в живота с танци.

369
00:58:47,820 --> 00:58:49,860
Те... Да блестиш!

370
00:59:43,020 --> 00:59:45,220
Рам! Рам!

371
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
какво е

372
00:59:52,740 --> 00:59:55,640
Прокурорът те дразни, Овен.

373
01:00:18,160 --> 01:00:19,300
Така че бях, бях.

374
01:00:19,560 --> 01:00:20,560
Хвани го!

375
01:00:23,820 --> 01:00:26,680
Хайде бягай!

376
01:00:53,710 --> 01:00:55,190
Стига толкова, приятелю.

377
01:00:55,410 --> 01:00:57,470
Вече не ми беше интересно.

378
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
Но все още му се наслаждаваме.

379
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Какво от това?

380
01:01:10,710 --> 01:01:11,710
ще се извиниш ли

381
01:01:14,050 --> 01:01:15,530
Момчета, не ставайте луди.

382
01:01:17,270 --> 01:01:19,210
Момчета, не чакайте, ще стане бъркотия.

383
01:01:19,550 --> 01:01:21,070
Няма да го имат, Овен.

384
01:01:22,670 --> 01:01:25,250
Ще бъда ти, ще се извиня на всеки поотделно.

385
01:02:37,710 --> 01:02:39,810
Две четиридесет и петдесет е две деветдесет?

386
01:02:41,630 --> 01:02:43,650
Мислиш ли, че две деветдесет ще са достатъчни?
момче?

387
01:02:45,810 --> 01:02:48,550
Сто от тях лесно могат да бъдат заредени тук, приятелю
петдесет.

388
01:02:51,210 --> 01:02:52,810
Момчета, ще ви кажа нещо, става ли?

389
01:02:55,550 --> 01:02:59,210
Момчета, реших, че няма
няма момичета.

390
01:03:13,900 --> 01:03:15,020
Защото знаеш защо.

391
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Защото ние ги измислихме.

392
01:03:28,320 --> 01:03:31,600
Пораснал, закълни се, че никога не си виждал в живота си
едно момиче.

393
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Клетви.

394
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
кълна се

395
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Глупости правиш.

396
01:03:42,280 --> 01:03:44,600
Винаги говориш и свириш на китара.

397
01:03:48,780 --> 01:03:52,360
Той е наистина голям пич, знаете ли.

398
01:03:58,160 --> 01:04:02,360
Хей, жена.

399
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Бабо, аз съм на 20!

400
01:04:58,990 --> 01:05:01,810
Другарю полковник, отивам за коня.

401
01:05:02,770 --> 01:05:03,950
поради какво?

402
01:05:05,690 --> 01:05:07,070
Заради коня.

403
01:05:07,410 --> 01:05:09,730
Ако не си купил кон.

404
01:05:10,990 --> 01:05:13,210
как се казваш човече

405
01:05:14,850 --> 01:05:16,130
Кори Алоис.

406
01:05:17,210 --> 01:05:18,810
И от коя възраст?

407
01:05:19,910 --> 01:05:21,210
От седем.

408
01:05:22,230 --> 01:05:25,410
Но аз не съм там. Аз съм в Мащали.

409
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
имате ли тук

410
01:05:33,480 --> 01:05:35,500
Имам такава стая.

411
01:05:39,760 --> 01:05:40,760
седнете

412
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Казахте нещо за кон.

413
01:06:02,380 --> 01:06:04,120
Ако не сте го купили.

414
01:06:05,940 --> 01:06:07,700
Продавате ли коне?

415
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
Но не.

416
01:06:10,160 --> 01:06:12,000
Знам само за един.

417
01:06:12,380 --> 01:06:15,160
Щеше да е почти свободен, другарю
полковникът.

418
01:06:22,020 --> 01:06:23,940
От колко време сте в армията?

419
01:06:26,900 --> 01:06:28,380
Нито пък ти.

420
01:06:34,180 --> 01:06:36,900
И без това не съм войник.

421
01:06:37,280 --> 01:06:38,700
Как не?

422
01:06:46,920 --> 01:06:50,360
Глупав съм, другарю
полковникът.

423
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
Кой ти каза това?

424
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Всички.

425
01:06:57,800 --> 01:07:00,380
У дома, в училище.

426
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
тук

427
01:07:17,630 --> 01:07:19,250
това той ли е

428
01:07:21,610 --> 01:07:22,850
да

429
01:07:38,030 --> 01:07:39,930
Вече му направих място в обора.

430
01:07:41,370 --> 01:07:42,950
Почти безплатно е.

431
01:07:51,750 --> 01:07:52,990
Той е стар.

432
01:07:54,250 --> 01:07:56,330
Той е поне на колкото теб.

433
01:07:58,490 --> 01:07:59,730
Искат да го убият.

434
01:08:08,750 --> 01:08:10,070
Как да го таксувам, кореец?

435
01:08:10,890 --> 01:08:13,110
Как да таксувам стар кон?

436
01:08:19,770 --> 01:08:21,630
Един топовен изстрел струва повече.

437
01:08:57,200 --> 01:08:58,640
Къде бяхте всички? навсякъде.

438
01:09:01,220 --> 01:09:02,760
А момичета виждал ли си?

439
01:09:05,359 --> 01:09:08,600
Да, един. И тя избяга от нас
едно дърво.

440
01:09:10,920 --> 01:09:11,920
Хей Варта!

441
01:09:12,340 --> 01:09:13,399
Лудост, ако издържи.

442
01:09:25,279 --> 01:09:26,279
Този.

443
01:11:44,970 --> 01:11:46,170
Вижте, правя голяма кола.

444
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
Едно, две, три

445
01:14:32,490 --> 01:14:33,490
благодаря

446
01:17:40,140 --> 01:17:46,580
Някъде се крие, някъде се крие определен ключ, от
на портата, която й

447
01:17:46,580 --> 01:17:48,520
те заключиха и си отидоха.

448
01:17:49,520 --> 01:17:56,260
Някъде лежи кой го пази, от тази порта,
какво тя

449
01:17:56,260 --> 01:17:58,080
те заключиха и си отидоха.

450
01:18:19,630 --> 01:18:21,910
че ключът ще бъде прояден от ръжда.

451
01:18:22,850 --> 01:18:26,610
Вероятно ще остана без пари до края на живота си.

452
01:18:27,170 --> 01:18:34,050
Що се отнася до ключа му, ще бъда готин

453
01:18:34,050 --> 01:18:36,190
цял живот без пари.

454
01:19:16,300 --> 01:19:22,860
Така че веднъж според нашата уговорка ще отида
хвърлят заедно

455
01:19:22,860 --> 01:19:24,180
водни ключове.

456
01:19:25,060 --> 01:19:31,820
Каквото и да стане, каквото и да стане, о
хвърляме

457
01:19:31,820 --> 01:19:33,820
всички ключове за водата.